1. “Lots of people think an adulterous affair might spice up a marriage,” noted one marriage researcher, but she added that an affair always leads to “real problems.”—Proverbs 6:27-29, 32.

एक विवाह अनुसंधानकर्त्ता ने यह विशेष बात कही: “अधिकतर लोग यह सोचते हैं कि एक व्यभिचार संबंधी प्रेम विवाह में चटखारा पैदा करता है।” परन्तु उसने यह बात भी कही इस प्रकार के प्रेम से “वास्तविक समस्याएं” पैदा होती हैं।—नीतिवचन ६:२७-२९, ३२.

2. But, she dies in an accident; and nobody else knows about the love affair.

लेकिन एक दुर्घटना में उसकी मौत हो जाती है और उसके अलावा अन्य कोई भी परिवार का सदस्य उनके प्यार के विषय में नहीं जानता।

3. Fielding was the assistant to John Dean and as such had access to the files relating to the affair.

फील्डिंग जॉन डीन के सहायक थे और इस तरह मामले से संबंधित फाइलों तक उनकी पहुंच थी।

4. External Affairs Minister: I think we did hear some statements about giving access to third parties in this affair, but I think we moved away from that.

विदेश मंत्री : मेरी समझ से हमने भी इस बारे में कुछ वक्तव्य सुना है कि इस मामले में तीसरे पक्षों को पहुंच प्रदान की जाए परंतु मेरी समझ से हम इससे दूर हट गए हैं।

5. He won critical acclaim for his performances in the Stephen Poliakoff film Close My Eyes (1991) about a brother and sister who embark on an incestuous love affair.

उन्होंने 1991 में बनी स्टीफन पोलियाकोफ़ की फिल्म क्लोज़ माई आइज़ में अपने अभिनय के लिए आलोचकों की प्रशंसा प्राप्त की - जिसमें उनका एक पूर्ण अग्र नग्न दृश्य है - यह फिल्म एक ऐसे भाई-बहन की कहानी है जो सगोत्रगामी प्रेम संबंध में उलझ गए।

6. Any litigation is a costly affair : court fees , expenses for preparing a case , expenses in the courts , additional miscellaneous expenses , lawyers ' fees all these have to be incurred by the litigants .

हर मुकदमा एक महंगा सौदा है : न्यायालय फीस , वाद करने का खर्च , न्यायालय के अंदर का खर्च , अन्य विविध खर्च , वकील की फीस - मुवक्किलों को यह सारा खर्च उठाना पडता है .

7. Will the Palestinian Arabs ' shameful love affair with suicide killings and " martyrdom " diminish after the atrocity in Amman ? Might a taste of their own medicine teach them that what goes around comes around ?

क्या अम्मान की इस क्रूरता के बाद फिलीस्तीनी अरबवासियों का आत्मघाती हत्याओं के साथ चल रहा प्रेम संबंध कम होगा ?

8. The significance of this typewriter is that there have been typed 'crank' letters sent to her office, leaving little clues that point the finger to the swimming coach Jimmy Parera (Vishwajeet Pradhan), who had an affair with Shekhar's wife.

इस टाइपराइटर का महत्व यह है कि इस पर उसके कार्यालय में भेजे गए 'क्रैंक' अक्षरों को टाइप किया गया है, जिससे छोटे संकेतों को छोड़ दिया गया है जो तैराकी कोच जिमी पारेरा (विश्वजीत प्रधान) की ओर इंगित करते हैं, जिसके शेखर की पत्नी के साथ संबंध थे।

9. 6 If there had been no love affair between the Vatican and the Nazis, the world might have been spared the agony of having scores of millions of soldiers and civilians killed in the war, of six million Jews murdered for being non-Aryan, and —most precious in Jehovah’s sight— of thousands of his Witnesses, both of the anointed and of the “other sheep,” suffering great atrocities, with many Witnesses dying in the Nazi concentration camps. —John 10:10, 16.

६ यदि वैटिकन और नाट्ज़ियों के बीच कोई प्रणय संबंध नहीं होते, तो शायद यह दुनिया, युद्ध में कई बीसियों करोड़ सैनिक और असैनिक लोगों की हत्या की, तथा ग़ैर-आर्य होने की वजह से साठ लाख यहूदियों के खून की, और—यहोवा की नज़रों में सबसे क़ीमती—दोनों अभिषिक्त और “अन्य भेड़” वर्ग के उसके हज़ारों गवाहों के, जिन में से कई गवाह नाट्ज़ी नज़रबंदी शिबिरों में मरे, बड़े अत्याचार सहने की घोर यंत्रणा से बची गयी होती।—यूहन्ना १०:१०, १६.